Matria : la Fondation Baleària célèbre la poésie féminine maroco-espagnole
"Matria" : la Fondation Baleària célèbre la poésie féminine maroco-espagnole © DR
A
A
A
A
La Fondation Baleària et l’Association d’amitié Andalousie-Maroc (AAAM) ont présenté à Tanger l’anthologie Matria, un projet culturel réunissant 16 poétesses et 14 artistes visuelles originaires du Maroc et d’Espagne.
L’ouvrage, bilingue, propose des poèmes traduits en arabe ou en espagnol selon leur langue d’origine, avec le soutien de la traductrice Salma Moutaouakkil, professeure à l’Université de Marrakech. Il a été dévoilé au Théâtre Riad Sultan en présence de l’Institut Cervantes et de représentants culturels et diplomatiques des deux pays.
Lire aussi : Appel aux jeunes traducteurs arabophones : participez à la diffusion de la pensée critique moderne
Distribuée gratuitement sur les navires de la compagnie Baleària reliant les deux rives de la Méditerranée, ainsi que dans les établissements scolaires espagnols au Maroc, cette publication s’inscrit dans une démarche de diplomatie culturelle. Elle met en lumière la création littéraire féminine contemporaine et renforce les liens entre les sociétés marocaines et espagnoles.
Matria illustre la volonté croissante de faire de la culture un vecteur de dialogue et de rapprochement entre le Maroc et l’Espagne.
Sur les réseaux sociaux, certains internautes sont clairs : si une publicité est réalisée avec l'IA, ils refusent d'acheter le produit.
Aya Ait Chaib - 12 novembre 2026La Fondation Azura et l’Institut français d’Agadir renouvellent leur partenariat pour favoriser l’apprentissage du français chez les jeunes filles issues du milieu rural.
Rédaction LeBrief - 11 novembre 2026À Marrakech, l’artiste indien Akshay Raj Singh Rathore présente ses aquarelles et créations autour de la kiria, inspirées de deux mois de résidence au JAAL.
Ilyasse Rhamir - 9 novembre 2026La première édition d'Essaouira Fashion Week a réuni des créateurs marocains et étrangers autour de défilés et de collections contemporaines.
Aya Ait Chaib - 9 novembre 2026Casablanca accueillera du 21 au 29 novembre la 4e édition du Salon international du livre enfant et jeunesse. Avec 370 exposants de 31 pays, plus de 50.000 titres et l’UNESCO.
Rédaction LeBrief - 9 novembre 2026Le FIAV de Casablanca revient du 10 au 14 novembre pour une 32e édition consacrée aux mutations de la mémoire à l’ère du numérique et de l’intelligence artificielle.
El Mehdi El Azhary - 5 novembre 2026Société - La polémique sur les compensations aux bouquinistes soulève des questions sur la gestion des pertes et des biens volés.
Mouna Aghlal - 13 mars 2026Culture - Après plusieurs années de fermeture, la grotte Friouato, située près de Taza, s’apprête à rouvrir au public.
El Mehdi El Azhary - 13 mars 2026Culture - Samira Haddouchi, grande figure du caftan marocain, est décédée. Retour sur le parcours d’une créatrice qui a marqué la mode traditionnelle.
Rédaction LeBrief - 11 mai 2026Festivals marocains, enquête sur un investissement à haut risque. Coûts de production, cachets d'artistes et logistique VIP. Tout savoir sur les finances de vos soirées estivales.
Sabrina El Faiz - 4 juillet 2026Culture - Le Festival Gnaoua et Musiques du Monde d’Essaouira et le Berklee College of Music lancent les candidatures pour la 3e édition du programme « Berklee at the Gnaoua Festival ».
El Mehdi El Azhary - 12 mars 202630.000 emplois et 8 milliards de dirhams : au Maroc, la filière équestre pèse près de 0,6% du PIB national. Découvrez le galop économique du monde rural.
Sabrina El Faiz - 24 octobre 2026