Matria : la Fondation Baleària célèbre la poésie féminine maroco-espagnole
"Matria" : la Fondation Baleària célèbre la poésie féminine maroco-espagnole © DR
A
A
A
A
La Fondation Baleària et l’Association d’amitié Andalousie-Maroc (AAAM) ont présenté à Tanger l’anthologie Matria, un projet culturel réunissant 16 poétesses et 14 artistes visuelles originaires du Maroc et d’Espagne.
L’ouvrage, bilingue, propose des poèmes traduits en arabe ou en espagnol selon leur langue d’origine, avec le soutien de la traductrice Salma Moutaouakkil, professeure à l’Université de Marrakech. Il a été dévoilé au Théâtre Riad Sultan en présence de l’Institut Cervantes et de représentants culturels et diplomatiques des deux pays.
Lire aussi : Appel aux jeunes traducteurs arabophones : participez à la diffusion de la pensée critique moderne
Distribuée gratuitement sur les navires de la compagnie Baleària reliant les deux rives de la Méditerranée, ainsi que dans les établissements scolaires espagnols au Maroc, cette publication s’inscrit dans une démarche de diplomatie culturelle. Elle met en lumière la création littéraire féminine contemporaine et renforce les liens entre les sociétés marocaines et espagnoles.
Matria illustre la volonté croissante de faire de la culture un vecteur de dialogue et de rapprochement entre le Maroc et l’Espagne.
Un duo inédit réunira Garou et Tayc le 10 octobre 2026 à Casablanca pour une soirée musicale mêlant grands succès, émotions et rencontres artistiques.
Ilyasse Rhamir - 29 juin 2026Maâlem Mohamed Montari nous dévoile dans une interview exclusive une personnalité douce et humble, à l’image d’un artiste attaché à la transmission et à l’ouverture de l’art gnaoua
Mouna Aghlal - 29 juin 2026Après 27 éditions, le Festival Gnaoua et Musiques du Monde confirme son statut d'événement incontournable, capable de réunir plusieurs centaines de milliers de personnes.
Rédaction LeBrief - 28 juin 2026Fusion musicale, transmission, ferveur populaire et titres repris en chœur, une soirée finale menée par Hamid El Kasri, qui a résumé l’esprit de cette 27e édition.
Mouna Aghlal - 28 juin 2026Festival Gnaoua 2026 à Essaouira : des concerts inédits sont annoncés. Ce qu’il faut savoir sur les enjeux culturels et touristiques.
Rédaction LeBrief - 26 juin 2026De.Ville dévoile Didiwa, son nouveau single inspiré de Casablanca. Ce deuxième extrait annonce une série de sorties qui mèneront à un nouveau projet musical en 2026.
Rédaction LeBrief - 26 juin 2026Société - La polémique sur les compensations aux bouquinistes soulève des questions sur la gestion des pertes et des biens volés.
Mouna Aghlal - 13 mars 2026Culture - Après plusieurs années de fermeture, la grotte Friouato, située près de Taza, s’apprête à rouvrir au public.
El Mehdi El Azhary - 13 mars 2026Culture - Le Festival Gnaoua et Musiques du Monde d’Essaouira et le Berklee College of Music lancent les candidatures pour la 3e édition du programme « Berklee at the Gnaoua Festival ».
El Mehdi El Azhary - 12 mars 2026Culture - Mawazine 2025 fête ses 20 ans entre concerts réussis, controverses médiatisées et défis organisationnels.
Hajar Toufik - 30 juin 2025Culture - La Scène 21 du festival Jazzablanca dévoile une programmation riche du 2 au 11 juillet à Anfa Park. Jazz moderne, soul, afrobeat et fusions musicales rythmeront dix soirées de concerts portées par des artistes venus de plusieurs horizons.
Ilyasse Rhamir - 13 mars 2026Culture - Le public bruxellois était au rendez-vous, lundi soir au Cirque Royal de Bruxelles, avec une soirée humoristique haute en couleurs : le festival Comediablanca, qui a atterri dans la capitale belge dans le cadre d'une tournée internationale.
El Mehdi El Azhary - 3 février 2026