Matria : la Fondation Baleària célèbre la poésie féminine maroco-espagnole
"Matria" : la Fondation Baleària célèbre la poésie féminine maroco-espagnole © DR
A
A
A
A
La Fondation Baleària et l’Association d’amitié Andalousie-Maroc (AAAM) ont présenté à Tanger l’anthologie Matria, un projet culturel réunissant 16 poétesses et 14 artistes visuelles originaires du Maroc et d’Espagne.
L’ouvrage, bilingue, propose des poèmes traduits en arabe ou en espagnol selon leur langue d’origine, avec le soutien de la traductrice Salma Moutaouakkil, professeure à l’Université de Marrakech. Il a été dévoilé au Théâtre Riad Sultan en présence de l’Institut Cervantes et de représentants culturels et diplomatiques des deux pays.
Lire aussi : Appel aux jeunes traducteurs arabophones : participez à la diffusion de la pensée critique moderne
Distribuée gratuitement sur les navires de la compagnie Baleària reliant les deux rives de la Méditerranée, ainsi que dans les établissements scolaires espagnols au Maroc, cette publication s’inscrit dans une démarche de diplomatie culturelle. Elle met en lumière la création littéraire féminine contemporaine et renforce les liens entre les sociétés marocaines et espagnoles.
Matria illustre la volonté croissante de faire de la culture un vecteur de dialogue et de rapprochement entre le Maroc et l’Espagne.
Culture - Le Centre cinématographique marocain (CCM) a révélé les films retenus pour la 25e édition du Festival national du film, prévu à Tanger du 17 au 25 octobre.
Ilyasse Rhamir - 2 octobre 2025Culture - Découvrez l'album « Amzrouy – l’histoire » du groupe Ighouliden, un mélange captivant de mémoire et de modernité.
Mouna Aghlal - 1 octobre 2025Culture - Le long métrage « Carved By the Wind » de la réalisatrice marocaine Layla Triqui a décroché l’Écran d’Or au festival panafricain Écrans Noirs à Yaoundé.
Ilyasse Rhamir - 30 septembre 2025Culture - Entre pièces, concerts, lectures et ateliers pour tous les âges, le Théâtre Riad Sultan s’affirme comme un espace de rencontre et de création au cœur de la vie culturelle de Tanger.
Ilyasse Rhamir - 29 septembre 2025Culture - La 27e édition du festival « Jazz à Rabat » s’ouvre dans une ambiance festive, mêlant jazz contemporain et traditions marocaines.
Ilyasse Rhamir - 26 septembre 2025Culture - À Rabat, le site de Chellah s’illumine du 25 au 28 septembre avec « Nostalgia », un spectacle mêlant patrimoine, drones et expériences visuelles inédites.
Hajar Toufik - 25 septembre 2025Culture - Mawazine 2025 fête ses 20 ans entre concerts réussis, controverses médiatisées et défis organisationnels.
Hajar Toufik - 30 juin 2025Culture - L’édition 2025 de la Casa Music Week, événement très attendu par les amateurs de musique urbaine et pop au Maroc, ne laissera pas que de bons souvenirs.
Rédaction LeBrief - 23 juin 2025%customterm(topic)% - L’affaire entourant Kamel Daoud et son roman Houris illustre les tensions qui surgissent lorsque fiction et réalité s’entrelacent.
Rédaction LeBrief - 6 décembre 2024Culture - Le Maroc a déposé une plainte officielle auprès de l'UNESCO, accusant l'Algérie d'appropriation culturelle.
Hajar Toufik - 21 mai 2024Culture - L'Morphine n'est pas lisse, il est brut. Pas cynique, mais lucide. Il fait du rap comme d'autres font des berceuses rébarbatives.
Sabrina El Faiz - 27 juin 2025Culture - Une année haute en couleurs ! D'ailleurs, le Maroc ne rate pas une occasion de faire briller les siennes sur la scène culturelle.
Mbaye Gueye - 31 décembre 2024