Le Prix de la littérature arabe 2025 ouvre ses candidatures

La 13ᵉ édition du Prix de la littérature arabe est lancée. Organisé par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA), ce prix prestigieux célèbre chaque année un auteur issu d’un pays membre de la Ligue arabe. L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 30 juin 2025. Dotée de 8.000 euros, cette démarche distingue un roman ou un recueil de nouvelles, rédigé en arabe et traduit en français, ou écrit directement en français. L’ouvrage doit avoir été publié à compte d’éditeur entre le 1er septembre 2024 et le 30 septembre 2025.

Lire aussi : Deux Marocains primés au Prix Cheikh Zayed du Livre

Une reconnaissance pour les auteurs et traducteurs du monde arabe

Pour souligner l’importance de la traduction littéraire, une mention spéciale dotée de 2.000 euros récompensera un traducteur ayant contribué à faire découvrir un ouvrage de la sélection finale. Les éditeurs souhaitant présenter des titres doivent envoyer les œuvres au format PDF, accompagnées de quatre exemplaires papier pour les maisons françaises. Les éditeurs étrangers peuvent se limiter à l’envoi numérique.

La sélection finale, composée de six à huit titres, sera dévoilée début septembre 2025. Le jury, rassemblant des figures du monde des arts, des médias et des spécialistes du monde arabe, désignera le lauréat lors d’une cérémonie prévue à l’automne, à l’Institut du monde arabe à Paris.

En parallèle, le Prix de la littérature arabe des lycéens, doté de 4.000 euros, mobilisera des élèves de l’académie de Versailles pour une expérience de lecture et de rencontre avec les auteurs.