Trois livres en lice pour le prestigieux prix du Livre Sheikh Zayed

Avatar de Hajar Toufik

Temps de lecture :

Trois livres en lice pour le prestigieux prix du Livre Sheikh ZayedPrix du Livre Sheikh Zayed © DR

A
A
A
A
A

Trois œuvres marocaines figurent sur la liste restreinte de la 19e édition du prix du Livre Sheikh Zayed, dans les catégories « Littérature pour enfants et jeunes », « Traduction », et « Arts et études critiques ».

Dans la catégorie « Littérature pour enfants et jeunes », sont sélectionnées les œuvres « Taïf Sabiba » de Latifa Labsir (Maroc), « Maïmouna et ses idées folles! » de Chérine Sabanekh (Jordanie), et « Le renard digital » de Hijra Al-Saoui (Égypte), selon le communiqué des organisateurs.

En ce qui concerne la catégorie « Traduction », la shortlist inclut « Le démon de la théorie : littérature et sens commun », écrit par Antoine Compagnon et traduit du français vers l’arabe par Hassan Taleb (Maroc) ; « Les Mille et Une Nuits : Le livre de l’amour », traduit de l’arabe vers l’allemand par Claudia Ott (Allemagne) ; et l’œuvre de Paulus Orosius, traduite de l’arabe vers l’anglais par Marco Di Branco (Italie).

Dans la catégorie « Arts et études critiques », les œuvres en compétition sont « La nourriture et la parole : Fouilles rhétoriques et culturelles dans le patrimoine arabe » de Saïd El Aouadi (Maroc), « Poésie et prophétie : Al Mutanabbi à travers la poésie » de Rita Awad (Palestine), et « Samarra architecturale : Lecture dans l’architecture et l’urbanisme de la capitale abbasside » de Khaled Al Sultani (Irak).

Pour la catégorie « Littérature », les œuvres retenues sont « Le Sphinx » d’Ahmed Mourad (Égypte), « La trilogie des voyages dans la ville d’argile » de Saoud Al Sanoussi (Koweït), et « Hind ou la plus belle femme du monde » de Hoda Barakat (Liban-France).

Dans la catégorie « Développement et construction de l’État », la shortlist inclut « Le droit au travail et à la compensation : Approches fondamentales des droits de la femme musulmane » de Mohamed Bachari (Émirats arabes unis), « Sur la philosophie de la reconnaissance et les politiques identitaires : Critique de l’approche culturaliste de la culture arabo-islamique » de Housamedden Darwish (Syrie/Allemagne), et « Les villes et le commerce dans la civilisation arabe et islamique » d’Amjad Eddine Khamash (Jordanie).

Pour la catégorie « Culture arabe dans d’autres langues », les œuvres sélectionnées sont « La culture littéraire arabe en Asie du Sud-Est aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles » d’Andrew Peacock (Royaume-Uni), « L’essor du livre arabe » de Beatrice Gründler (Allemagne), et « Histoire du zajal oriental : Poésie arabe en dialectes populaires du monde arabe oriental, de ses débuts à la fin de l’ère mamelouke » de Hakan Özkan (Turquie).

Enfin, dans la catégorie « Manuscrits », les œuvres retenues comprennent « Histoires des femmes » de Rasheed Al Khayoun (Irak/Royaume-Uni), « Commentaire des poèmes suspendus » de Saleh Al Jassar (Arabie Saoudite), et « Les planètes ambulantes dans l’organisation de la visite » d’Ahmed Gomaa Abdelhamid (Égypte).

Notons que les catégories « Jeune auteur » et « Édition et technologies culturelles » ont été suspendues cette année.

JEUX Nouveau
🎯 Mot du Jour chargement...

Devine le mot français du jour et apprends son équivalent en Darija 🇲🇦

Appuie sur Entrée pour jouer avec ton essai déjà rempli !

Dernier articles
Les articles les plus lu
Robert Pattinson officiellement choisi pour incarner James Bond

Robert Pattinson succède à Daniel Craig dans le rôle de James Bond. Amazon MGM confie au comédien britannique le célèbre personnage 007.

Ilyasse Rhamir - 17 novembre 2026
FIFM : le prince Moulay Rachid place le dialogue entre générations au cœur de la 23e édition

Le prince Moulay Rachid souligne la place des rencontres entre cinéastes confirmés et nouveaux talents dans la 23e édition du Festival de Marrakech.

Aya Ait Chaib - 16 novembre 2026
Francophonie : quelle place pour le Maroc dans cet espace international ?

Présent au Sommet de Phnom Penh, le Maroc mise sur la francophonie pour renforcer ses coopérations africaines et son rayonnement international.

Aya Ait Chaib - 16 novembre 2026
Pérennité du Handwerk et dynamisme marocain : une alliance stratégique des talents

Face à la question « Apprendre l'allemand, pour quoi faire ? », la réponse classique invoque les exigences de la mondialisation.

Rédaction LeBrief - 16 novembre 2026
Duran Duran : Roger Taylor met fin à sa carrière de batteur

Le batteur de Duran Duran, Roger Taylor, met fin à sa carrière musicale en raison de l'aggravation de ses acouphènes, diagnostiqués récemment.

El Mehdi El Azhary - 13 novembre 2026
Festival de Marrakech 2026 : les neuf membres du jury dévoilés

Marion Cotillard présidera le jury du Festival de Marrakech 2026, avec Saïd Hamich Benlarbi, Kaouther Ben Hania et six autres personnalités du cinéma.

Rédaction LeBrief - 13 novembre 2026
Voir plus
Bouquinistes de Lbhira : polémique autour des compensations versées aux « mauvais bénéficiaires »

Société - La polémique sur les compensations aux bouquinistes soulève des questions sur la gestion des pertes et des biens volés.

Mouna Aghlal - 13 mars 2026
Taza : la grotte Friouato bientôt rouverte au public

Culture - Après plusieurs années de fermeture, la grotte Friouato, située près de Taza, s’apprête à rouvrir au public.

El Mehdi El Azhary - 13 mars 2026
Samira Haddouchi, figure du caftan marocain, s’est éteinte

Culture - Samira Haddouchi, grande figure du caftan marocain, est décédée. Retour sur le parcours d’une créatrice qui a marqué la mode traditionnelle.

Rédaction LeBrief - 11 mai 2026
Coulisses du spectacle : ce que coûtent réellement les festivals

Festivals marocains, enquête sur un investissement à haut risque. Coûts de production, cachets d'artistes et logistique VIP. Tout savoir sur les finances de vos soirées estivales.

Sabrina El Faiz - 4 juillet 2026
Essaouira : Berklee et le Festival Gnaoua relancent leur programme de formation musicale internationale

Culture - Le Festival Gnaoua et Musiques du Monde d’Essaouira et le Berklee College of Music lancent les candidatures pour la 3e édition du programme « Berklee at the Gnaoua Festival ».

El Mehdi El Azhary - 12 mars 2026
Filière équestre ou les 8 milliards au galop

30.000 emplois et 8 milliards de dirhams : au Maroc, la filière équestre pèse près de 0,6% du PIB national. Découvrez le galop économique du monde rural.

Sabrina El Faiz - 24 octobre 2026
pub

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée Champs requis marqués avec *

Poster commentaire