Turquie : le pays va-t-il changer de nom ?

Selon les informations rapportées par , le 24 janvier, Ankara a formulé la demande de son changement de nom dans une déclaration datée de début janvier. En cause, l’homophonie existante avec la traduction anglaise du mot “dinde”. Une confusion qui pénalise la notoriété du pays sur la scène internationale.

Ainsi, Recep Tayyip Erdogan aurait déjà demandé à l’Organisation des Nations unies (ONU) de modifier son appellation en langue anglaise. La « Turkey » souhaite désormais qu’on l’appelle « Türkiye ». Le président turc voit dans cette légère modification une dissociation de l’image du pays de celle du volatile, soutenant que « Türkiye » renvoie par essence à la culture, aux valeurs et au peuple turc.

L’appellation est déjà visible sur le site du ministère des Affaires étrangères, précise le quotidien, et même sur sa version en français. Il y est ainsi inscrit : « République de Türkiye ».