L’amazighe bientôt intégrée lors des travaux de la chambre des conseillers

Un nouveau règlement intérieur, qui prévoit des nouveautés de taille concernant notamment la langue amazighe, vient d’être adopté à la chambre des Conseillers. Ainsi, des moyens seront mis à la disposition des Conseillers et des membres du gouvernement. Le but est de leur permettre de s’exprimer et d’interagir en langue amazighe lors des travaux de la chambre haute du pays, explique Aujourd’hui Le Maroc.

Afin de faciliter la traduction des travaux, cette démarche se fera d’une manière progressive avec une période transitoire. Cette stratégie vise à «permettre l’instauration d’un système permettant d’assimiler toutes les expressions linguistiques amazighes utilisées dans les différentes régions du royaume». Les contenus des procès-verbaux ainsi que les autres documents officiels de la deuxième chambre, dont le bulletin officiel, seront transcrits en lettres tifinagh. Ceci s’aligne sur la décision de la Cour constitutionnelle stipulant que «la signification de la langue amazighe, reconnue comme officielle et concernée par le texte de la loi organique, se réfère au tamazight standard unifiée, écrite et lue avec l’alphabet tifinagh», note le quotidien.