Quand la vie commune se résume à une compensation financière et que la relation conjugale devient une affaire de droit

« La reconnaissance du travail domestique en cas de divorce – Expériences comparées ».

Cette étude soulève une problématique fondamentale qui dépasse la simple reconnaissance symbolique de l’effort non rémunéré fourni par l’épouse au sein du foyer conjugal. Elle interroge en profondeur les fondements philosophiques, sociaux et juridiques de l’institution du mariage. Si certaines expériences comparées tendent à corriger des déséquilibres réels en matière de justice conjugale, il demeure essentiel de souligner le danger que représente l’importation de modèles juridiques préfabriqués sans prendre en compte le contexte moral et religieux qui structure le mariage dans les sociétés islamiques.

A A A A A

Tribune

Yassine Kahli

Conseiller juridique et chercheur en sciences juridiques

Temps de lecture : Publié le 16/04/2025 à 14:27
favoris

Sommes-nous aujourd’hui face à une mutation radicale de la conception de la famille, passant d’un noyau spirituel et social à une simple unité productive ? Le mari est-il devenu un « employeur » plutôt qu’un « chef de famille« , et l’épouse une « travailleuse domestique » sous contrat implicite plutôt qu’une « partenaire de vie » liée par un pacte sacré ? Irons-nous jusqu’à considérer les enfants comme des « assistants familiaux » soumis à une hiérarchie administrative au lieu d’une relation fondée sur la miséricorde et l’affection ? Une telle vision vide l’institution du mariage de sa dimension humaine et spirituelle, la réduisant à une relation contractuelle soumise à la logique du marché plutôt qu’à celle des valeurs.

Aborder la question de la valorisation du travail domestique non rémunéré et des compensations financières en cas de divorce revient à redéfinir l’espace conjugal – censé être un lieu de relations humaines empreintes d’affection et de bienveillance – en un « espace de travail« , où les tâches seraient régies par des considérations purement techniques : emploi, rémunération, productivité, indemnités, droits matériels.

Des questions préoccupantes émergent : assistons-nous à un changement conceptuel qui transforme le foyer conjugal en une entité productive ? Et si tel est le cas, cela implique-t-il son assujettissement aux règles du droit commercial ? Devrait-on logiquement enregistrer ce « foyer » dans les registres de commerce, comme n’importe quelle activité économique, et définir la nature contractuelle des relations qui s’y nouent selon le droit du travail ?

Quelle est la légitimité d’une telle orientation à la lumière des spécificités religieuses et sociales du mariage ? Ne s’agit-il pas, en fin de compte, d’une nationalisation forcée des relations privées, vidant les rapports conjugaux de leur substance morale et religieuse, pour les soumettre à une logique bureaucratique et numérique, administrée froidement par des institutions, sans considération pour les différences affectives, culturelles et religieuses qui fondent la famille dans nos sociétés ?

Ce questionnement ne remet pas en cause le principe de justice, mais met en garde contre les mécanismes de son application, qui pourraient engendrer des effets inverses lorsque les affaires familiales sont gérées selon les mêmes logiques que celles de l’industrie ou de l’entreprise. D’où l’urgence de réintégrer les voix des jurisconsultes, des sociologues et des spécialistes de la famille au cœur du débat, et non à sa périphérie.

Toute tentative de réformer ou de « moderniser » l’institution du mariage par l’adoption de modèles juridiques déconnectés des racines culturelles et religieuses de la société risque de compromettre la stabilité sociale. En transformant le foyer conjugal – autrefois fondé sur des valeurs humaines et spirituelles – en un système régi par les principes d’une justice strictement individualiste, on s’expose à de nombreux défis.

Ce glissement pourrait aboutir à une disjonction entre les textes juridiques et la réalité sociale, créant un écart entre les normes théoriques et les besoins concrets des familles. Si la justice individuelle vise à protéger les droits des individus, l’oubli des constantes sociales et des valeurs historiques affaiblit les liens qui tissent le tissu social, et pourrait engendrer des crises inédites, marquées par l’éclatement des relations familiales et l’apparition de nouvelles dynamiques sociales potentiellement déstabilisantes.

Par ailleurs, cela pose la question de la capacité des nations à héritage législatif et intellectuel ancien à générer leurs propres modèles juridiques adaptés à leur réalité, au lieu d’importer des schémas étrangers potentiellement inadaptés. Il ne s’agit pas ici de rejeter la protection des droits, mais d’affirmer la nécessité de trouver un équilibre délicat entre justice individuelle et permanence des valeurs sociales sur lesquelles repose notamment la famille marocaine.

Il apparaît dès lors clairement que le véritable défi réside dans l’adoption de mécanismes juridiques respectueux des spécificités culturelles et intellectuelles, afin que le mariage demeure une institution humaine fondée sur les principes de miséricorde et d’affection, sans devenir une simple transaction commerciale encadrée par une bureaucratie rigide.

Où sont les savants du droit, de la pensée et du fiqh, capables de conjuguer une compréhension approfondie des textes religieux et une lecture fine des réalités sociales ? Ils existent certes, mais leurs voix sont devenues à peine audibles face au tumulte des approches juridiques importées, imposées par la force des institutions et des médias, non par la force de l’argument ou le sentiment d’appartenance. La législation, dans certains domaines, tend aujourd’hui vers une application littérale et rigide, oubliant l’esprit des textes, remplaçant la sagesse par la technique, et le critère spirituel par la norme juridique sèche.

Dans ce contexte, l’institution du mariage est réduite à une structure contractuelle sujette à des expérimentations idéologiques, perçue uniquement comme une relation d’échange quantifiable et normée, alors qu’elle constitue en essence un pacte solennel, un cadre de dignité, de quiétude et de bienveillance. La famille ne saurait être un terrain d’expérimentation juridique ni un champ de test pour des modèles extraits de contextes étrangers, imposés sans considération pour les spécificités et les valeurs de la communauté. Porter atteinte à la structure morale du mariage ne menace pas seulement la cellule familiale, mais ouvre la voie à une désintégration sociale plus vaste, annonciatrice d’un effondrement des repères éthiques qui ont longtemps assuré notre stabilité et forgé notre identité.

Dernier articles
Les articles les plus lu
Publié le 19/05Le pouvoir du bouche-à-oreille électronique : quand les consommateurs deviennent les nouveaux prescripteurs

À l’ère du numérique, un autre pouvoir s’est imposé, plus diffus mais infiniment plus influent : celui des consommateurs eux-mêmes. À travers les avis en ligne, les commentaires sur les réseaux sociaux ou les vidéos de test, une nouvelle forme d’influence s’est installée durablement dans notre quotidien : le bouche-à-oreille électronique, ou e-WOM (electronic Word of Mouth). Une influence démultipliée Le bouche-à-oreille n’a rien de nouveau. Recommander un produit à un proche ou déconseiller une marque a toujours pesé dans…

Par El Idrissi Mariyam, Docteure en Marketing, et Enseignante chercheure en Marketing à l’ISGA, Edvantis Higher Education Group
Publié le 12/05L’innovation responsable : faire du capital humain le pilier de la transformation numérique

Tout commence en novembre 2022, dans un contexte d’effervescence technologique mondiale. Un cadre, identifié sous le nom de Mr. Zhou, rejoint une entreprise spécialisée dans les nouvelles technologies. Son rôle est alors jugé critique et hautement stratégique : en tant que superviseur de l’assurance qualité, il doit orienter les résultats produits par les Grands Modèles de Langage (LLM), filtrer les biais, assurer la sécurité des contenus et affiner la pertinence des réponses algorithmiques. À cette étape, l’intelligence artificielle est perçue…

Par Pr. Mourad Alami, Professeur des Universités Maroc, Allemagne, Chine
Publié le 07/05L’OTAN : l’effondrement silencieux

Après le 11 septembre 2001, l’OTAN a activé pour la première fois l’article 5, proposant immédiatement aux États-Unis une riposte militaire collective. Mais ce sont les Américains qui ont refusé l’aide directe de l’Alliance, préférant mener l’opération Enduring Freedom avec une coalition ad hoc. Vingt ans plus tard, la situation s’est inversée : lors de la guerre d’Iran de 2026, Washington a appelé l’OTAN à ses côtés, mais les Européens ont refusé catégoriquement. L’Alliance, jadis empressée à combattre aux côtés…

Par Mohamed Zilaoui, Ecrivain et chercheur en sciences politiques
Publié le 04/05Design thinking : pourquoi la RSE doit changer de méthode ?

Le débat sur la RSE est souvent mal posé. On parle de conformité, de communication, parfois de philanthropie. On oublie l’essentiel : si l’entreprise doit répondre de ses effets sur la société, alors la RSE dépend d’abord de la manière dont elle décide, collabore et apprend. Repenser la RSE à travers les pratiques d’innovation Avant le virage étudié par les auteurs, l’innovation du groupe observé restait surtout incrémentale : on améliorait l’existant, on optimisait l’opérationnel, on gagnait en efficacité. C’était…

Par Hanane El Amraoui, Enseignante chercheuse à HEC Rabat Business School
Publié le 30/04L’IA : l’arabe marocain au service de la vulgarisation des sciences

Il serait réducteur de penser que l’arabe marocain reste une préoccupation purement locale de certains pionniers ou de différentes start-ups marocaines. En réalité, elle bénéficie d’une véritable reconnaissance internationale, mobilisant l’expertise de centres universitaires prestigieux tels que la fameuse « Harvard University », (arXiv), Darija Open Dataset, travaux sur la Darija Open Dataset (DODa), l’un des plus larges datasets open-source pour la traduction darija-anglais, MIT, Maryland University, EPFL, Columbia University, Carnegie Mellon University, Inalco, Université de Malte, Université de Grenade,…

Par Dr Mourad Alami, Universitaire, écrivain et traducteur en Allemagne et au Maroc
Publié le 23/04IA et Maroc 2030 : pourquoi le défi n’est pas technologique

Car derrière l’enthousiasme technologique, une réalité plus discrète s’impose. L’intelligence artificielle, aussi performante soit-elle, ne transforme pas un système par elle-même. Elle s’inscrit dans un environnement existant, avec ses logiques, ses forces… et ses limites. Elle peut accélérer, affiner, optimiser. Mais elle ne remplace ni la cohérence organisationnelle, ni la clarté des processus, ni la fluidité des interactions. Autrement dit, elle agit sur ce qui est déjà là. Le véritable enjeu est-il technologique ou structurel ? Si la question est…

Par Ihsane El Fakid, Professeure-chercheuse en sciences de gestion à l’École HEC Rabat. Spécialisée en marketing digital et transformation des organisations, elle analyse les dynamiques managériales à l’ère du digital.
Publié le 22/04Négociation commerciale : pourquoi le prix affiché n’est jamais le prix définitif

Cette focalisation quasi-automatique sur le prix révèle un malentendu profond. Car en réalité, le prix n’est presque jamais le véritable enjeu d’une négociation. Il en est le symptôme. Derrière chaque débat tarifaire se cachent des questions de valeur, de perception, de confiance et de positionnement. La négociation est considérée au Maroc non pas seulement comme étant une technique commerciale. Mais bien, elle est un réflexe culturel, une pratique sociale, parfois même un rituel. Du souk traditionnel aux contrats B2B, en…

Par El Idrissi Mariyam, Docteure en Marketing, et Enseignante chercheure en Marketing à l’ISGA, Edvantis Higher Education Group
Publié le 21/04Talent Labs : le nouvel atout stratégique pour révéler les compétences de demain

Longtemps cantonnée à des formations classiques, la gestion des ressources humaines évolue vers des approches plus dynamiques et expérientielles. Le Talent Lab s’inscrit précisément dans cette logique : il ne s’agit plus seulement d’apprendre, mais de tester, expérimenter et révéler les compétences en situation réelle. Une nouvelle manière de développer les talents Concrètement, un Talent Lab est un espace – physique ou digital – où collaborateurs et étudiants participent à des ateliers immersifs, des simulations professionnelles, des projets collaboratifs ou…

Par Safaa Makati, Professeur chercheur, responsable pédagogique de la filière comptabilité finance et contrôle à l'ISGA
Voir plus
Publié le 06/12Aux frontières du réel et de la fiction dans le roman social : le cas « Houris »

Cependant, cette pratique pose une question délicate : où s’arrête l’inspiration et où commence l’appropriation illégitime d’une histoire personnelle ? L’affaire entourant Kamel Daoud et son roman Houris illustre les tensions qui surgissent lorsque fiction et réalité s’entrelacent. Lauréat du prix Goncourt 2024, Daoud se voit reproché d’avoir utilisé, sans consentement, le récit d’une survivante de la guerre civile algérienne, ancienne patiente de son épouse psychiatre. Si l’écrivain réfute ces accusations en invoquant la fiction comme territoire libre, cette controverse…

Par Intissar Haddiya, Médecin et auteure marocaine
Publié le 30/12Les tendances et les défis du marché immobilier au Maroc

Dans les grandes agglomérations, les tendances sont tout aussi disparates. À Casablanca, l’IPAI a reculé de 1%, avec des baisses de 0,5% pour les biens résidentiels, de 2,7% pour les terrains, et de 2,2% pour les actifs professionnels. La ville a également enregistré une contraction significative de 30,1% des transactions, notamment pour les terrains (-41,7%) et les locaux professionnels (-33,3%). À Rabat, les prix ont diminué de 0,6% globalement, avec une baisse notable de 7,5% des actifs professionnels, mais les…

Par Karim Mabrour, Fondateur et CEO de MKM Immobilier
Publié le 23/11Le Maroc : pilier stratégique de la coopération sécuritaire et du renseignement dans un contexte géopolitique évolutif

Le rôle du Maroc s’étend bien au-delà de la simple défense de son intégrité territoriale face aux revendications désuètes du Polisario, il incarne une riposte systématique aux menaces qui gangrènent la stabilité de l’Europe, du Sahel et du Maghreb. La position géostratégique du Maroc, à la croisée de l’Atlantique, de la Méditerranée et du Sahel, confère au pays une fonction essentielle dans l’architecture sécuritaire mondiale. Les services de renseignement marocains, notamment la Direction Générale de la Surveillance du Territoire (DGST)…

Par Faiçal Marjani, Acteur associatif
Publié le 16/01L’intégration de l’année juive dans les célébrations marocaines : un pas vers l’équité culturelle

La célébration de l’année hégirienne incarne le socle islamique fondamental de l’identité marocaine, tandis que la commémoration de l’année grégorienne illustre l’ouverture du Royaume au monde moderne et son interaction avec la culture occidentale. La célébration de l’année amazighe, quant à elle, honore des racines ancestrales profondes liées à l’identité amazighe, un pilier fondamental du tissu social marocain. Bien que ces festivités témoignent d’une reconnaissance certaine de la diversité culturelle marocaine, elles révèlent néanmoins des lacunes criantes si elles n’incluent…

Par Faiçal Marjani, Acteur associatif
Publié le 28/01Green Impact Expo & Summit, un carrefour mondial pour une mobilité durable

Une ambition qui dépasse les frontières Au-delà de l’exposition et des conférences, le Green Impact Expo & Summit porte une vision : celle de créer une communauté marocaine de la mobilité durable, où chaque acteur, qu’il soit industriel, institutionnel, académique ou citoyen peut contribuer à construire les solutions de demain. Cet événement incarne une dynamique unique, où la collaboration transcende les simples enjeux commerciaux pour embrasser une responsabilité collective envers l’avenir de notre planète. Dans un contexte où les politiques…

Par Omar Amarouch, Chargé des partenariats et de la commercialisation du Green Impact Expo & Summit,
Publié le 22/11Asynchroni-Cités : quand les rythmes urbains se désaccordent

Dans ces environnements urbains, les rythmes de vie, les infrastructures et les dynamiques sociales ne sont plus en phase, créant une fragmentation de l’expérience urbaine. L’urbanisation rapide, souvent motivée par des impératifs économiques plutôt que par une vision cohérente de la ville, conduit à un désaccord entre les différents éléments qui composent la cité. Les transports fonctionnent à une cadence différente de celle des besoins résidentiels, les espaces de travail ne s’intègrent pas harmonieusement aux zones de loisirs, et les…

Par Mohammed Hakim Belkadi, Consultant architecte des écosystèmes urbains prédictifs et des milieux interconnectés expert judiciaire
Publié le 08/11Le Maroc exige de l’ONU une action décisive pour contrer les manœuvres déstabilisatrices dans la région

Ce régime, dont les pratiques empiètent systématiquement sur la souveraineté des nations voisines, s’appuie en interne sur une propagande mensongère visant à alimenter la haine, à détourner ses citoyens de leurs véritables aspirations, et à les priver de leur droit légitime au développement, à la justice sociale, et à la prospérité. Son objectif est évident : manipuler l’opinion publique pour la maintenir captive de projets idéologiques en décalage complet avec les besoins et les droits réels de ses citoyens. Après…

Par Faiçal Marjani, Acteur associatif
Publié le 07/02Green Impact Expo & Summit 2025 : une programmation scientifique pour penser la mobilité durable de demain

Une réflexion scientifique pour une mobilité durable La programmation scientifique du Green Impact Expo & Summit repose sur une approche transversale qui intègre les dimensions économiques, sociales et environnementales de la mobilité. L’objectif est clair : élaborer des solutions innovantes adaptées aux territoires et aux besoins des populations, tout en répondant aux impératifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le Maroc, acteur clé de cette dynamique, s’est fixé un objectif ambitieux de réduction de 45% de…

Par Mehdi Amarouch, Directeur du programme Green Impact Expo & Summit
pub