France-Algérie, les passions douloureuses