Ministère de la Justice : plan d’intégration de la langue amazighe
Le ministère de la Justice © DR
A
A
A
A
Ce mercredi 24 juin, le ministère de la Justice a signé un accord de partenariat avec l’Institut royal de la culture amazighe (IRCAM) visant l’intégration de la langue amazighe dans le système judiciaire. Selon Ahmed Boukouss, le doyen de l’IRCAM, cet accord de coopération vise à intégrer les communautés marocaines qui ne parlent pas arabe. Les membres de ces communautés pourront désormais utiliser leur langue maternelle pour communiquer dans les salles d’audience, ce qui éliminera un obstacle majeur pour eux dans les procédures judiciaires. L’accord permettra également de choisir et de former des cadres qualifiés dans les domaines de la traduction et de l’interprétariat, dans la traduction des documents et textes administratifs et juridiques vers la langue amazighe, ainsi que dans l’élaboration d’un lexique du système judiciaire.
Mohamed Benabdelkader, ministre de la Justice, a indiqué que la signature de ce partenariat intervient dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action relatif à l’application de l’article 32 de la loi organique 26-16. Ce texte, adopté le 12 juin 2019, présente une série de réglementations visant à intégrer progressivement la langue dans la vie publique marocaine. Cette décision intervient après que la Direction générale de la sécurité nationale (DGSN) ait été vivement critiquée par des associations amazighes ainsi que le Mouvement populaire (MP) pour ne pas avoir inclus leur langue dans la nouvelle génération de cartes d’identité (CNIE).
Société - Un officier de la circulation à Marrakech a été suspendu après la diffusion d’une vidéo l’impliquant dans une présumée tentative de corruption envers un automobiliste.
Hajar Toufik - 9 août 2025Société - La LNFP reporte la reprise de la Botola au 12 septembre pour cause de CHAN et prolonge le mercato estival jusqu’au 25 août.
Hajar Toufik - 8 août 2025Société - Figure marquante du soufisme au Maroc, le Cheikh Jamal Eddine Al Qadiri Boutchich est décédé vendredi à Rabat à l’âge de 83 ans.
Hajar Toufik - 8 août 2025Société : La Journée nationale des MRE, célébrée le 10 août, mettra cette année l’accent sur la digitalisation des services.
Mouna Aghlal - 8 août 2025Société - Le Maroc gagne en popularité comme destination de retraite grâce à son coût de vie abordable, ses visas simples et son cadre de vie attractif.
Hajar Toufik - 8 août 2025Société - Le 10 août, le Maroc met à l’honneur les communautés étrangères installées sur son sol.
Ilyasse Rhamir - 8 août 2025Dossier - Des piétons qui traversent d’un trottoir à l’autre, des voitures qui zigzaguent… À croire que les Casablancais vivent dans un jeu vidéo, sans bouton pause.
Sabrina El Faiz - 12 avril 2025Dossier - Au Maroc, pour définir le terme classe moyenne, nous parlons de revenus. Cela ne veut pourtant plus rien dire.
Sabrina El Faiz - 5 juillet 2025Dossier - Un faux témoignage peut envoyer un innocent en prison ou blanchir un coupable. Un faux diplôme casse la méritocratie. Un faux certificat peut éviter une sentence.
Sabrina El Faiz - 24 mai 2025Dossier - Les voisins ont bien changé. Les balcons étaient les réseaux sociaux d’antan. On y partageait les breaking news du quartier et les hommes étaient aussi bien surveillés que les enfants !
Sabrina El Faiz - 12 juillet 2025Société - La date de l’Aïd Mawlid ne se décide pas au hasard. Entre observation du ciel et calculs astronomiques précis, l’astronome Abdelhafid Bani explique comment se fixe cette fête religieuse.
Ilyasse Rhamir - 1 août 2025Société - À quelques semaines de Aïd Al-Adha, une rumeur sur une prétendue amende pour le sacrifice du mouton sème le doute chez les Marocains.
Hajar Toufik - 16 mai 2025