« Tazizawt », le deuxième massacre !
«Tazizawt» en langue Amazigh, signifie la verte, et évoque la nature, les cèdres de l’Atlas centenaires, le calme des lieux et la sérénité. La montagne a cela de merveilleux, elle permetà l’homme de s’élever à la recherche du divin.
Pour accéder à la vallée verte (Tazizawt), on passe par le petit village de « Tazra », qui signifie hart, ou corde du pendu. La légende dit qu’ un esclave ayant échappé à ses poursuivants aurait sauté du haut du rocher surplombantle village, dénommé « Admer N’ussmakh ». Il aurait survécu à ce saut salutaire et suicidaire, et aurait laissé sur place son cheval mort et la hart, « Tazra ».
D’autres événements beaucoup moins heureux ont eu pour théâtre cette contrée. D’abord rapportés par des poétesses et autres « Imadyazens », des troubadours qui sillonnent les souks avoisinants pour chanter et rappeler les événements d’antan, Cette histoire aurait survécu, d’abord, grâce à l’oralité, et a ensuite connu un regain d’intérêt depuis les années 80 grâce aux travaux de chercheurs et d’anthropologues, à qui il faut rendre hommage. Sans eux les pleurs et les sacrifices de la génération « Tazizawt » seraient oubliés, et n’auront pour issue que de remonter « L’Aqqa N-Widammen», vers les lacs « N’isly » et « Tislyt » pour ajouter leurs larmes à celles des fiancés malheureux d’antan. Mais l’histoire et la réalité sont têtues, et il a fallu qu’on déterre cette histoire, comme les os des squelettes qui réapparaissent aux pieds des cèdres centenaires et dans les ravins creusés par les crues de ces dernières années. Pour ne pas oublier !
La cédraie de « Tazizawt » a été une terre d’asile pour certaines populations amazighes qui ont refusé de se soumettre aux troupes colonisatrices appuyées par des « imqunsen », des traitres avant l’heure, alléchés par le gain facile, et la compagnie des puissants. On raconte que les membres d’une tribu habitant le piémont d’une « Zaouia », un havre de paix et de méditation, où l’eau coule à flots, et où les hommes cultivent des fruits et légumes saisonniers, sous l’œil bienveillant d’un saint homme, ont dû quitter hâtivement, maisons et biens, devant l’arrivée des colons en juin 1913 dans « Azaghar », ou plaine du Tadla.
Le village des « Ait Ouabidallah »,
Ait Oum Lbakht, Zaouit Cheikh
Le nouveau dominateur qui aurait profité d’une crise économique pour « protéger » le Maroc, ne tolère ni contestation, ni opposition. Ces femmes et hommes n’ont d’autre choix que l’exil. Il faut remonter plus haut, vers plus de divinité en espérant qu’un miracle viendra. Et surtout pour profiter de la topographie et la difficulté du terrain, faisant de la haute montagne une alliée. Arrivés à « Tassent » et ensuite à « Sidi Ameur Ouhalli », ils ont appris que la victoire sur les troupes coloniales (« Iroumins ») , se fera grâce à une balle sacrée, Un héritage que Sidi El Mekki utilisera en temps voulu. Nouvelle à laquelle on croit bien volontiers en ces temps difficiles. Aujourd’hui on utilise plutôt de « sacrées bombes » pour décimer des populations. La guerre civilisatrice est un leurre derrière lequel se cache la quête de la richesse et de la puissance.
Les événements de « Tazizawt », constituent un symbole de défiance, de courage et d’un sacrifice désespérés, pour défendre une dignité et un territoire. Pour atteindre la vallée de « Tazizawt », il faut remonter « L’Akka N’ouchlou », après avoir traversé les guets sur les rivières de « Zebzat » dit « Akka n-widammen », littéralement : « la rivière de sang », en référence au sang versé lors du massacre.perpétré contre les combattants, « imjuhad » et leurs familles. Parmi ces groupuscules humains, meurtris par la faim et le froid se trouve une femme enceinte. Voyant qu’elle risquerait de retarder les siens elle leur a ordonné de la devancer. Sur le chemin vers la délivrance et la paix, survint une autre délivrance au pied d’un chêne, un garçon est né. A l’aide d’une pierre elle coupe le cordon qui la lie à cet enfant qui a choisi un drôle de moment et d’endroit pour venir au monde! Un désir prématuré de liberté peut-être ? « Rabha »,c’était son jour de chance, doit rejoindre les autres membres du clan avant la tombée de la nuit, et voudrait présenter le nouveau né à sa sœur déjà en haut. Les tribus réunies oublient leurs querelles, et s’organisent dans un ordre imposé par ce lieu insolite et la coutume.
Le long de « l’Akka Nouchlou », des « I3afran ; trous
creusés sous un amas de roches, ou au dessous des
troncs des cèdres
« Tadâ » fait sceller d’autres accords et engagements sous la bienveillance du saint homme de tazizawt. Mais le miracle n’a pas eu lieu, les tirs à l’arme lourde (Nfad) , et les bombes larguées par les avions ont eu raison du moral des gens qui commencent à creuser des « I3afran), une sorte de fosses creusées sous de gros rochers, pour s’y terrer et s’y réfugier. Cependant les hommes, les enfants et les bêtes ont été tués ou mutilés par les éclats des bombes, la sœur du nouveau venu aussi !
« Tut i ṭṭeyyara, ṣberx as i laz, rẓan lanfaḍ aqšmir nnig i (tamdyazt) *
Le saint homme a lui même cédé devant la force de frappe de l’ennemi, et a tronqué sa « balle sacrée », contre une reddition sous les cris et les larmes de honte des femmes qui ont perdu enfants et maris valides. Longtemps après on a chanté et loué les vaillants et courageux résistants, comme on a fustigé ceux qui ont essayé de tirer fortune de leur trahison. Mais ni les louanges, ni les critiques ne peuvent arrêter les guerres et les trahisons. La guerre est une abominable invention de l’homme. « L’humanité devra mettre un terme à la guerre, ou la guerre mettra un terme à l’humanité ». J.F Kennedy.
Le cèdre de l’atlas «Cèdrus Atlantica» pousse à partir de 1600m au Moyen et Haut Atlas.
Un beau jour du mois de novembre 1956, la paix est revenue. En temps de paix on fait un bilan, on interroge l’histoire, et on se met à se reconstruire tout ce qui a été détruit . Mais pour la cédraie de « Tazizawt », la paix a été de courte durée.
La région et ses habitants ont été délaissés. C’était le dogme hérité de l’époque coloniale : « Le Maroc non utile ». Alors autant s’attaquer à ce qui est resté debout, la tête haute: le cèdre. Garder sa fierté a un prix, il faut se débrouiller seul, et l’homme « fier » se met à détruire tout ce qui lui rappelle son prestige d’antan. Le complot nécessite de l’aide et une énième trahison, et c’est au tour d’autres personnes d’en profiter. Comme l’écrivait M. Peyron, Plus rien n’est comme auparavant ; « L’impensable se produit. Tazizaout apparaît comme un désastre à nul autre pareil, « les grands sont morts, les tribus décimées, il n’y a plus de Berbère » ; et on peut ajouter : Il n’y aura plus de forêt.
« yakk, a tazizawt, ur žžin i telli mayd ikkan nnig am, ddan imġar, ttuttin isun, ur d iqqim umaziġ » (tamawayt N’Ali Khadaoui) **
Maintenant c’est au tour des arbres de tomber : le deuxième massacre peut commencer et il continue jusqu’à nos jours, les coups de hache assénés aux arbres s ’entendent à un rythme régulier, un autre bruit qui rappelle les coups de fusils de l’ennemi d’antan. Repris en écho ce bruit a quelque chose de douloureux, et d’impitoyable. Il parait que les arbres communiquent entre eux, on dirait qu’ils crient leur haine envers cette autre race de spoliateurs. La cédraie primaire plie son échine, seuls quelques spécimens résistent encore. « Idgl ama^z^zyal », l’arbre mère en haut de la colline aurait repris de son envergure après l’indépendance en 1956, et depuis, il continue à communiquer avec les cèdres d’en bas pour aider la forêt à se régénérer.
Malgré sa classification par l’Unesco, le cèdre de l’Atlas est en péril. Les arbres s’appuient en effet sur un réseau de racines pour communiquer, les leurs, mais aussi celles des nombreux champignons présents en milieu forestier. Une connexion s’établit ainsi entre des arbres éloignés de plusieurs dizaines, voire centaines de mètres, et ceci est particulièrement important en cas de stress.
Le réseau des réserves de biosphère de l’UNESCO créé en 1970, a pour
but d’améliorer les relations entre l’homme et l’environnement pour
garantir la conservation de la biodiversité
Les massacres ont toujours étés imputés à l’homme depuis la nuit des temps, et ils se perpétuent encore ! Si pour le premier massacre de « Tazizawt » la page est momentanément tournée, le deuxième massacre nécessiterait une prise de conscience et une intervention urgente de la part de nous tous. Le dérèglement climatique, et l’abattage illégal entraineront sans nul doute la disparition de cet arbre emblème de la forêt du moyen Atlas, et ce malgré le fait que la cédraie du Maroc fait désormais partie du réseau des réserves de biosphère de l’Unesco.
Références :
Poésies anonymes de la tragédie de Tazizawt (Aghbala et Tounfite), 1932: www.culture-islam.fr
* »J’ai été bombardé, résisté à la faim,les obus ont détruit les rochers au dessus de ma tête »
**« Tu es témoin ô Tazizawt ! Aucune bataille ne t’égale Les chefs sont morts, les tribus décimées, il n y a plus d’amazighe ».
Oralité et résistance : dits poétiques et non-poétiques ayant pour thème le siège du Tazizaout (Haut Atlas marocain, 1932)Michael Peyron. Dans Études et Documents Berbères 2007/1-2 (N° 25-26),
- YAKOBI: Poésie féminine de résistance en collaboration avec Moha Moukhlis (collecte, IRCAM, Rabat) Sites de mémoire autour de Tazizawt en collaboration avec Elqadéry Mostapha et Michael Peyron (collecte vidéographique et photographique ). Les trous de mémoire chez les témoins occulaires de Tazizawt (article, Université Al Akhawayen, Ifrane) .
- HILLALI, La grotte à palabres. Éditions Falia. Beni-Mellal
- Wohlleben: La vie secrète des arbres.
Tadâ, un pacte sacré de pondération tribale. LE MATIN 17/9/2004.
Le cèdre de l’Atlas désormais protégé par l’Unesco, Tel Quel société 21/3/2016.
Photographies : Mustapha Merouane
Il convient d’abord de rappeler une réalité géologique essentielle pour dissiper les malentendus. Le phosphate marocain partage ses caractéristiques naturelles avec presque la grande majorité des gisements mondiaux. La recherche scientifique internationale documente précisément les effets d’une exposition prolongée au cadmium sur la santé. Le Royaume intègre pleinement ces données dans sa politique industrielle. Pour autant, l’état actuel des filières d’exportation ne justifie aucune inquiétude majeure pour la sécurité des consommateurs. Les amalgames souvent entretenus autour de cette présence naturelle…
Par ,La Chine, qui s’est imposée comme une puissance économique incontournable, apparaît désormais sous un jour totalement différent : celui de la guerre. Ce qui se passe en Iran dépasse, selon de nombreux analystes, les limites d’un conflit régional. Il s’agit plutôt d’un théâtre où Pékin – discrètement et par l’intermédiaire de ses alliés – révèle un nouveau visage de sa puissance militaire et technologique, et réécrit les règles d’engagement que Washington avait monopolisées pendant des décennies. La question qui inquiète…
Par Zilaoui Mohamed, Ecrivain et chercheur en sciences politiquesEntre 2018 et 2019, 6 millions de déplacements liés aux conditions météorologiques ont été enregistrés en Afrique subsaharienne. À cela s’ajoutent des retombées critiques en termes de ressources en eau et en terres, de croissance économique et de décès. Plus préoccupant encore, le réchauffement climatique devrait voir sa rigueur et sa gravité s’intensifier dans les décennies à venir. Un déclin de la production vivrière en Afrique est attendu comme effet normal d’un réchauffement supérieur à 2°C. D’ici 2060, la montée…
Par Said Alahyane, Maître de conférences en science politique, Université Cadi Ayyad, MarrakechÀ l’ère du numérique, un autre pouvoir s’est imposé, plus diffus mais infiniment plus influent : celui des consommateurs eux-mêmes. À travers les avis en ligne, les commentaires sur les réseaux sociaux ou les vidéos de test, une nouvelle forme d’influence s’est installée durablement dans notre quotidien : le bouche-à-oreille électronique, ou e-WOM (electronic Word of Mouth). Une influence démultipliée Le bouche-à-oreille n’a rien de nouveau. Recommander un produit à un proche ou déconseiller une marque a toujours pesé dans…
Par El Idrissi Mariyam, Docteure en Marketing, et Enseignante chercheure en Marketing à l’ISGA, Edvantis Higher Education GroupTout commence en novembre 2022, dans un contexte d’effervescence technologique mondiale. Un cadre, identifié sous le nom de Mr. Zhou, rejoint une entreprise spécialisée dans les nouvelles technologies. Son rôle est alors jugé critique et hautement stratégique : en tant que superviseur de l’assurance qualité, il doit orienter les résultats produits par les Grands Modèles de Langage (LLM), filtrer les biais, assurer la sécurité des contenus et affiner la pertinence des réponses algorithmiques. À cette étape, l’intelligence artificielle est perçue…
Par Pr. Mourad Alami, Professeur des Universités Maroc, Allemagne, ChineAprès le 11 septembre 2001, l’OTAN a activé pour la première fois l’article 5, proposant immédiatement aux États-Unis une riposte militaire collective. Mais ce sont les Américains qui ont refusé l’aide directe de l’Alliance, préférant mener l’opération Enduring Freedom avec une coalition ad hoc. Vingt ans plus tard, la situation s’est inversée : lors de la guerre d’Iran de 2026, Washington a appelé l’OTAN à ses côtés, mais les Européens ont refusé catégoriquement. L’Alliance, jadis empressée à combattre aux côtés…
Par Mohamed Zilaoui, Ecrivain et chercheur en sciences politiquesLe débat sur la RSE est souvent mal posé. On parle de conformité, de communication, parfois de philanthropie. On oublie l’essentiel : si l’entreprise doit répondre de ses effets sur la société, alors la RSE dépend d’abord de la manière dont elle décide, collabore et apprend. Repenser la RSE à travers les pratiques d’innovation Avant le virage étudié par les auteurs, l’innovation du groupe observé restait surtout incrémentale : on améliorait l’existant, on optimisait l’opérationnel, on gagnait en efficacité. C’était…
Par Hanane El Amraoui, Enseignante chercheuse à HEC Rabat Business SchoolIl serait réducteur de penser que l’arabe marocain reste une préoccupation purement locale de certains pionniers ou de différentes start-ups marocaines. En réalité, elle bénéficie d’une véritable reconnaissance internationale, mobilisant l’expertise de centres universitaires prestigieux tels que la fameuse « Harvard University », (arXiv), Darija Open Dataset, travaux sur la Darija Open Dataset (DODa), l’un des plus larges datasets open-source pour la traduction darija-anglais, MIT, Maryland University, EPFL, Columbia University, Carnegie Mellon University, Inalco, Université de Malte, Université de Grenade,…
Par Dr Mourad Alami, Universitaire, écrivain et traducteur en Allemagne et au MarocCependant, cette pratique pose une question délicate : où s’arrête l’inspiration et où commence l’appropriation illégitime d’une histoire personnelle ? L’affaire entourant Kamel Daoud et son roman Houris illustre les tensions qui surgissent lorsque fiction et réalité s’entrelacent. Lauréat du prix Goncourt 2024, Daoud se voit reproché d’avoir utilisé, sans consentement, le récit d’une survivante de la guerre civile algérienne, ancienne patiente de son épouse psychiatre. Si l’écrivain réfute ces accusations en invoquant la fiction comme territoire libre, cette controverse…
Par Intissar Haddiya, Médecin et auteure marocaineDans les grandes agglomérations, les tendances sont tout aussi disparates. À Casablanca, l’IPAI a reculé de 1%, avec des baisses de 0,5% pour les biens résidentiels, de 2,7% pour les terrains, et de 2,2% pour les actifs professionnels. La ville a également enregistré une contraction significative de 30,1% des transactions, notamment pour les terrains (-41,7%) et les locaux professionnels (-33,3%). À Rabat, les prix ont diminué de 0,6% globalement, avec une baisse notable de 7,5% des actifs professionnels, mais les…
Par Karim Mabrour, Fondateur et CEO de MKM ImmobilierLe rôle du Maroc s’étend bien au-delà de la simple défense de son intégrité territoriale face aux revendications désuètes du Polisario, il incarne une riposte systématique aux menaces qui gangrènent la stabilité de l’Europe, du Sahel et du Maghreb. La position géostratégique du Maroc, à la croisée de l’Atlantique, de la Méditerranée et du Sahel, confère au pays une fonction essentielle dans l’architecture sécuritaire mondiale. Les services de renseignement marocains, notamment la Direction Générale de la Surveillance du Territoire (DGST)…
Par Faiçal Marjani, Acteur associatifLa célébration de l’année hégirienne incarne le socle islamique fondamental de l’identité marocaine, tandis que la commémoration de l’année grégorienne illustre l’ouverture du Royaume au monde moderne et son interaction avec la culture occidentale. La célébration de l’année amazighe, quant à elle, honore des racines ancestrales profondes liées à l’identité amazighe, un pilier fondamental du tissu social marocain. Bien que ces festivités témoignent d’une reconnaissance certaine de la diversité culturelle marocaine, elles révèlent néanmoins des lacunes criantes si elles n’incluent…
Par Faiçal Marjani, Acteur associatifUne ambition qui dépasse les frontières Au-delà de l’exposition et des conférences, le Green Impact Expo & Summit porte une vision : celle de créer une communauté marocaine de la mobilité durable, où chaque acteur, qu’il soit industriel, institutionnel, académique ou citoyen peut contribuer à construire les solutions de demain. Cet événement incarne une dynamique unique, où la collaboration transcende les simples enjeux commerciaux pour embrasser une responsabilité collective envers l’avenir de notre planète. Dans un contexte où les politiques…
Par Omar Amarouch, Chargé des partenariats et de la commercialisation du Green Impact Expo & Summit,Dans ces environnements urbains, les rythmes de vie, les infrastructures et les dynamiques sociales ne sont plus en phase, créant une fragmentation de l’expérience urbaine. L’urbanisation rapide, souvent motivée par des impératifs économiques plutôt que par une vision cohérente de la ville, conduit à un désaccord entre les différents éléments qui composent la cité. Les transports fonctionnent à une cadence différente de celle des besoins résidentiels, les espaces de travail ne s’intègrent pas harmonieusement aux zones de loisirs, et les…
Par Mohammed Hakim Belkadi, Consultant architecte des écosystèmes urbains prédictifs et des milieux interconnectés expert judiciaireCe régime, dont les pratiques empiètent systématiquement sur la souveraineté des nations voisines, s’appuie en interne sur une propagande mensongère visant à alimenter la haine, à détourner ses citoyens de leurs véritables aspirations, et à les priver de leur droit légitime au développement, à la justice sociale, et à la prospérité. Son objectif est évident : manipuler l’opinion publique pour la maintenir captive de projets idéologiques en décalage complet avec les besoins et les droits réels de ses citoyens. Après…
Par Faiçal Marjani, Acteur associatifUne réflexion scientifique pour une mobilité durable La programmation scientifique du Green Impact Expo & Summit repose sur une approche transversale qui intègre les dimensions économiques, sociales et environnementales de la mobilité. L’objectif est clair : élaborer des solutions innovantes adaptées aux territoires et aux besoins des populations, tout en répondant aux impératifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le Maroc, acteur clé de cette dynamique, s’est fixé un objectif ambitieux de réduction de 45% de…
Par Mehdi Amarouch, Directeur du programme Green Impact Expo & Summit