Temps de lecture : 2 minutes
Temps de lecture : 2 minutes
Temps de lecture : 2 minutes
Le président de la Chambre des conseillers, Naama Mayara, et le recteur de l’Institut royal de la culture amazighe (IRCAM), Ahmed Boukouss, ont signé, mardi à Rabat, un accord de coopération. Ce dernier porte sur les domaines d’appui technique, de renforcement des capacités et de formation continue pour intégrer l’Amazigh dans les travaux de l’institution législative et faciliter son utilisation comme langue officielle.
«L’accord est la résultante d’une concertation avec le recteur et les cadres de l’IRCAM. Il vise à mettre en application de manière appropriée les dispositions de la Constitution de 2011 et de la loi organique relative aux étapes de la mise en œuvre du caractère officiel de l’Amazigh. Ce dernier doit être activé à l’horizon de 2024», a déclaré Mayara.
Il a ajouté que la société marocaine, toutes composantes confondues, devra pouvoir suivre les travaux de la Chambre des conseillers. Il a noté que la mise en œuvre de cet accord sera immédiatement initiée, qu’il s’agisse de la traduction simultanée lors des plénières ou de la traduction écrite des travaux des commissions, des procès-verbaux et des correspondances.
Pour sa part, Boukous a loué les efforts de la Chambre des conseillers pour faire aboutir le chantier de la mise en œuvre du caractère officiel de l’Amazigh au sein des institutions publiques. Il a insisté sur l’importance de donner corps à ce projet de société. Il a également estimé que le processus d’intégration et d’officialisation de l’Amazigh dans les institutions nationales «inaugure une étape cruciale pour cet affluent important de l’identité nationale».
Aux termes de cette convention, la Chambre des conseillers procèdera à la mise en place d’un groupe de travail spécialisé, en coopération avec des experts de l’IRCAM. Il se chargera de l’élaboration d’un dictionnaire des termes juridiques exprimés en langue amazighe moyennant l’alphabet tifinagh. La même équipe de travail se chargera aussi de préparer et de numériser une base de données pour faciliter le processus de traduction de et vers l’Amazigh.
Temps de lecture : 2 minutes
La princesse Lalla Meryem préside le Conseil des œuvres sociales des FAREn exécution des instructions du Roi, la princesse Lalla Meryem, présidente des œuvres sociales des Forces armées royales (FAR), a présidé v… |
Conseil de gouvernement : priorité à la santé et à la protection socialeLe jeudi 25 avril, le Conseil de gouvernement, sous la présidence d'Aziz Akhannouch, s'est réuni pour examiner plusieurs projets de textes l… |
Mosquée Al-Aqsa : le Maroc dénonce vigoureusement l’incursion par les extrémistes et leurs partisansLe Royaume du Maroc, sous la conduite du roi Mohammed VI, assume la présidence du Comité Al Qods au sein de l'Organisation de la coopération… |
Maroc-Espagne : collaboration fructueuse et interdépendance soulignées par le ministre AlbaresLors d'une récente session au Congrès des députés, le ministre espagnol des Affaires étrangères, de l'Union Européenne et de la Coopération,… |
Bilan de mi-mandat : tous les signaux sont au vert pour Aziz AkhannouchAziz Akhannouch est passé devant les deux chambres du parlement pour la traditionnelle présentation du bilan de mi-mandat du chef du gouvern… |
Rabat : Nasser Bourita reçoit l’envoyé du président du Conseil présidentiel libyenNasser Bourita, ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l'étranger, a rencontré mardi à Ra… |
Sahara : la Sierra Leone soutient l’intégrité territoriale du MarocMardi à Rabat, la Sierra Leone a officiellement affirmé son soutien à l'intégrité territoriale du Maroc, qualifiant l'Initiative marocaine d… |
Abdellatif Hammouchi en tournée régionale à Doha pour renforcer la coopération sécuritaireAbdellatif Hammouchi, directeur général de la sûreté nationale et de la surveillance du territoire, a entamé une visite de travail à Doha, Q… |